Τι είναι το Juvenes Translatores;
Ο διαγωνισμός Juvenes Translatores είναι ένας ετήσιος διαδικτυακός διαγωνισμός μετάφρασης για 17χρονους μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης σε ολόκληρη την ΕΕ. Διοργανώνεται από τη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με σκοπό να εμπνεύσει και να ενθαρρύνει τους νέους να μάθουν γλώσσες και λειτουργεί από το 2007.
Γιατί να συμμετάσχετε;
Το Juvenes Translatores προσφέρει πολλά οφέλη για τους μαθητές και τα σχολεία.
1) Βάλτε τις γλωσσικές δεξιότητές σας στην εργασία
Οι μαθητές βιώνουν πώς είναι η μετάφραση ενός κειμένου και είναι σε θέση να εφαρμόσουν τις γλωσσικές τους γνώσεις σε ένα νέο πλαίσιο. Αυτό ενισχύει την εμπιστοσύνη στις δεξιότητές τους.
2) Εξερευνήστε άλλους πολιτισμούς
Η μετάφραση περιλαμβάνει κάτι περισσότερο από την εύρεση των σωστών λέξεων. Απαιτεί από τους μαθητές να κατανοήσουν διαφορετικές προοπτικές και πολιτισμούς.
3)Αναγνώριση κέρδους
Η νίκη στον διαγωνισμό αποτελεί σημαντικό επίτευγμα, το οποίο αναγνωρίζεται σε επίπεδο ΕΕ και επιβραβεύεται με τριήμερο ταξίδι στις Βρυξέλλες.
Κάθε χρόνο, περίπου 3.000 μαθητές/τριες από όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση μεταφράζουν ένα κείμενο μίας σελίδας από και προς οποιαδήποτε από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ, στο πλαίσιο του διαγωνισμού Juvenes Translatores.
Την Τετάρτη 12 Φεβρουαρίου, στις 11:30 ώρα Βρυξελλών (12:30 ώρα Ελλάδας), θα ανακοινωθούν ζωντανά οι νικητές/νικήτριες του διαγωνισμού (ένας/μία ανά κράτος-μέλος).
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε την επίσημη ανακοίνωση: Announcement of winners – Juvenes Translatores 2025-2026 – Multilingualism, translation and language-based AI services
Εικόνα: Juvenes Translatores – Πολυγλωσσία, μετάφραση και γλωσσικές υπηρεσίες ΤΝ
