Έκθεση του Προέδρου António Costa στην ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Πριν από δύο εβδομάδες, ολοκληρώσαμε ένα πολύ παραγωγικό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Εξετάσαμε πολλά κρίσιμα ζητήματα, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξής μας στην Ουκρανία, της άμυνας και της μετανάστευσης. Και, σε μια εποχή που οι ανησυχίες των ανθρώπων επικεντρώνονται στην οικονομική τους κατάσταση, στους μισθούς, στις ποιοτικές θέσεις εργασίας, στη δίδυμη μετάβαση, οι ηγέτες δεν χάνουν από τα μάτια τους την επείγουσα ανάγκη να δοθούν απαντήσεις σε αυτές τις ανησυχίες.

Αντιθέτως. Η συνάντησή μας είχε μεγάλη έμφαση στην ανταγωνιστικότητα, στην κοινή ευημερία. Στον τρόπο με τον οποίο θα οικοδομήσουμε ένα πιο ανθεκτικό και βιώσιμο μέλλον για τους Ευρωπαίους πολίτες. Κινούμενο από την αίσθηση του επείγοντος στο γεωοικονομικό πλαίσιο, και βασιζόμενο σε σημαντικές πρωτοβουλίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, σύμφωνα με την Πυξίδα Ανταγωνιστικότητας, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε να αναλάβει δράση για να καλύψει το κενό στην καινοτομία, να καλύψει το κενό στην παραγωγικότητα, να μειώσει τη γραφειοκρατία.

Για να ανανεώσουν την υπόσχεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για κοινή ευημερία, οι ηγέτες επικεντρώθηκαν σε τρεις βασικούς τομείς: πρώτον, στην περικοπή της περιττής γραφειοκρατίας- δεύτερον, στο να καταστεί η ενέργεια πιο προσιτή για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις- και τρίτον, στη μετατροπή των αποταμιεύσεων σε παραγωγικές επενδύσεις.

Μέσω της μείωσης της γραφειοκρατίας κατά 25% για όλες τις εταιρείες και κατά 35% για τις ΜΜΕ θα διευκολύνουμε όλες τις εταιρείες στον οικονομικό μας χώρο, χωρίς να χάσουμε από τα μάτια μας τους στόχους μας, όπως η πράσινη μετάβαση.

Μέσω της μείωσης των τιμών της ενέργειας, ανταποκρινόμαστε στις ανάγκες των πολιτών μας και βοηθάμε τις επιχειρήσεις να γίνουν πιο ανταγωνιστικές.

Από τη μία πλευρά, οι επενδύσεις στην άμυνα και την ασφάλεια οδηγούν σε τεχνολογικές εξελίξεις που ωφελούν βιομηχανίες πέραν του στρατιωτικού τομέα. Συνδέοντας περιοχές και αλυσίδες εφοδιασμού από διάφορα κράτη μέλη. Διασύνδεση τομέων, υποδομών, κέντρων γνώσης και τοπικών κοινοτήτων προς όφελος μιας πιο συνεκτικής και ανταγωνιστικής Ένωσης που δεν αφήνει κανέναν πίσω και καμία περιοχή ξεχασμένη.

Από την άλλη πλευρά, μια πιο ευημερούσα οικονομία θα διασφαλίσει ότι θα έχουμε τους πόρους για να επενδύσουμε στην άμυνά μας. Οι αποφάσεις που λάβαμε στα Ευρωπαϊκά Συμβούλια του Μαρτίου αποτέλεσαν σημείο καμπής στην πορεία προς μια ισχυρή και πιο κυρίαρχη Ευρώπη της Άμυνας.

Μέσω της ολοκλήρωσης των χρηματοπιστωτικών μας αγορών, οι επιχειρήσεις και οι πολίτες θα αποκτήσουν χρηματοδότηση για πιο καινοτόμες επιχειρήσεις.

Το «business as usual» δεν αποτελεί επιλογή, διότι από σήμερα, περίπου 300 δισεκατομμύρια ευρώ από τις αποταμιεύσεις των οικογενειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαφεύγουν κάθε χρόνο από τις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πρόκειται για 300 δισεκατομμύρια ευρώ που δεν χρηματοδοτούν επιχειρήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Και αυτό πρέπει να αλλάξει. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο συμφωνήσαμε σαφείς στόχους, σαφή καθήκοντα, σαφή χρονοδιαγράμματα για να καθοδηγήσουμε το έργο μας προς μια πραγματική Ένωση Αποταμιεύσεων και Επενδύσεων.

Το να γίνουμε πιο ανταγωνιστικοί σε όλα τα μέτωπα δεν είναι απλώς ο σωστός δρόμος, είναι ο μόνος δρόμος για μια ισχυρότερη Ένωση. Διότι το να είμαστε ανταγωνιστικοί σημαίνει ότι δημιουργούμε περισσότερη οικονομική ανθεκτικότητα, περισσότερες ποιοτικές θέσεις εργασίας και καλύτερους μισθούς για τους πολίτες μας. Αλλά η ανταγωνιστικότητα χρειάζεται επίσης ισχυρές επενδύσεις στην εκπαίδευση, την έρευνα, την καινοτομία και τις δεξιότητες.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ήταν τόσο σημαντικό να φιλοξενήσουμε, μια ημέρα πριν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, την τριμερή κοινωνική σύνοδο κορυφής μαζί με τους κοινωνικούς εταίρους. Η στενή συνεργασία με τα συνδικάτα και τις επιχειρηματικές ομοσπονδίες είναι ο σωστός δρόμος για να διασφαλίσουμε ότι η ισχυρή ανταγωνιστικότητα οδηγεί σε κοινή ευημερία για όλους. Για να διασφαλίσουμε την προστασία των αξιών και του κοινωνικού μας μοντέλου. Τις αξίες και την κοινωνική συνοχή που βρίσκονται στον πυρήνα του ευρωπαϊκού μας εγχειρήματος. Ένα σχέδιο ειρήνης και ευημερίας που χρειάζεται να συμβαδίζουν η οικονομική ισχύς και η αξιοπιστία της άμυνας.

Ήταν το αποτέλεσμα μιας πολύ καλής συνεργασίας με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τον Πρόεδρό της, η οποία παρουσίασε την πολύ χρήσιμη Λευκή Βίβλο της λίγο πριν από το τελευταίο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Η ενεργοποίηση των εθνικών ρητρών διαφυγής θα απελευθερώσει δημοσιονομικό χώρο στους εθνικούς προϋπολογισμούς των κρατών μελών. Το μέσο «SAFE» με δάνεια ύψους έως 150 δισεκατομμυρίων ευρώ θα στηρίξει τα κράτη μέλη στην ενίσχυση των αμυντικών δυνατοτήτων που χρειάζονται επειγόντως.

Πρέπει τώρα να συνεχίσουμε να κινούμαστε με την αίσθηση του επείγοντος για να ολοκληρώσουμε αυτό το έργο και, αν χρειαστεί, να λάβουμε περαιτέρω αποφάσεις για να διασφαλίσουμε μια δίκαιη και διαρκή ειρήνη στην Ουκρανία, για να διασφαλίσουμε μια δίκαιη και διαρκή ειρήνη στην Ευρώπη συνολικά.

Τέλος, οι ηγέτες συμφώνησαν να ενισχύσουν το δίκτυο των εταίρων μας. Ακριβώς σε αυτή την κρίσιμη περίοδο, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να εμβαθύνει τους δεσμούς της με ομοϊδεάτες της και να διευρύνει τις στρατηγικές εταιρικές σχέσεις προς την κατεύθυνση της παγκόσμιας σταθερότητας.

Όταν η εμπιστοσύνη στους πολυμερείς θεσμούς βρίσκεται υπό πίεση και η απροβλεψιμότητα είναι ο κανόνας, η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ένας αξιόπιστος, προβλέψιμος και έμπιστος εταίρος και στέκεται πίσω από τα Ηνωμένα Έθνη και τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, ό,τι κι αν συμβεί. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ήταν τόσο σημαντικό να υποδεχτούμε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών António Guterres για να συζητήσουμε τις παγκόσμιες δεσμεύσεις της Ευρώπης. Η οικοδόμηση των εταιρικών μας σχέσεων, η ενίσχυση των εμπορικών μας σχέσεων, αποτελεί βασική προτεραιότητα από την αρχή της θητείας μου.

Είναι αδύνατο να αντιμετωπίσουμε την κλιματική αλλαγή μόνοι μας. Είναι αδύνατο να μειώσουμε μονομερώς τις παγκόσμιες ανισότητες. Είναι αδύνατο να προστατεύσουμε μόνοι μας τους ωκεανούς και τη βιοποικιλότητα. Ένας πολυπολικός κόσμος χρειάζεται ένα ισχυρό πολυμερές σύστημα και μια διεθνή τάξη βασισμένη σε κανόνες. Με γνώμονα μια τολμηρή αίσθηση του σκοπού – της ειρήνης, της ευημερίας και των εταιρικών σχέσεων.

Επιτρέψτε μου να κλείσω, πρώτα απ’ όλα, για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο είναι πολύ σαφές ότι υπάρχει μια αίσθηση επείγοντος για την άμυνα και την ανταγωνιστικότητα. Επείγουσα ανάγκη για τη μείωση της γραφειοκρατίας, επείγουσα ανάγκη για την προώθηση μιας Ένωσης Αποταμιεύσεων και Επενδύσεων και επείγουσα ανάγκη για την έγκριση του παγκόσμιου πλαισίου για να επενδύσουμε περισσότερα, καλύτερα, ταχύτερα, από κοινού στην άμυνά μας.

Πηγή Κειμένου: consilium.europa.eu

Πηγή Εικόνας: consilium.europa.eu