Top Post

Το σχέδιο προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2015

Παρασκευή, 13 Ιούνιος, 2014
Το σχέδιο προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2015 που εγκρίθηκε αυτή την εβδομάδα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (αναλήψεις υποχρεώσεων: 145,6 δισ. ευρώ, πληρωμές: 142,1 δισ. ευρώ) «συνδυάζει την κληρονομιά του παρελθόντος με τη συμβολή, αν και με λιγότερους πόρους, στην ανάκαμψη της Ευρώπης από την κρίση», σύμφωνα με τον επίτροπο Προϋπολογισμού Γιάνους Λεβαντόβσκι. Το μεγαλύτερο μέρος των αναλήψεων υποχρεώσεων αφορά μελλοντικά σχέδια που θα καταστήσουν οικονομικά ισχυρότερη την Ευρώπη, ενώ το 40% περίπου των πληρωμών αφορά χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ σχέδια της δημοσιονομικής περιόδου 2007-2013. Επίσης η Επιτροπή προτείνει περαιτέρω μείωση, κατά 1%, του προσωπικού της, που αποτελεί την τρίτη μείωση μέσα σε τρία χρόνια.

Νέα ευρωπαϊκή οδηγία για την προστασία των καταναλωτών: τι αλλάζει στην καθημερινότητά μας

Πέμπτη, 12 Ιούνιος, 2014
Με αφορμή την Eυρωπαϊκή Ημέρα Καταναλωτή στις 14 Μαρτίου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκίνησε εκστρατεία για να ενημερώσει τους καταναλωτές σχετικά με τα δικαιώματα τους, αφού, σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα, μόνο το 12% των Ευρωπαίων καταναλωτών γνωρίζουν τα  δικαιώματα τους επαρκώς. Το κεντρικό μήνυμα της εκστρατείας ήταν ότι οι καταναλωτές πρέπει να βρίσκονται στο επίκεντρο της ανάκαμψης καθώς αποτελούν τον κινητήριο μοχλό για την οικονομία της Ευρώπης, με τις δαπάνες τους να ανέρχονται στο 56% του ΑΕΠ της ΕΕ. Όσο μεγαλύτερη δυνατότητα έχουν οι καταναλωτές να λαμβάνουν αποφάσεις με πλήρη επίγνωση, τόσο μεγαλύτερο αντίκτυπο μπορούν να έχουν στην τόνωση της ανάπτυξης. Από τις 13 Ιουνίου 2014 θα ξεκινήσει να ισχύει η νέα Οδηγία για τα δικαιώματα των καταναλωτών, η οποία θα εξασφαλίζει μεταξύ άλλων, μεγαλύτερη διαφάνεια στις τιμές, ενίσχυση των δικαιωμάτων επιστροφής χρημάτων και καλύτερη προστασία όσον αφορά τα ψηφιακά προϊόντα. Στην πράξη, η νέα Οδηγία παρέχει 10 κύρια οφέλη: 1) Οι νέοι κανόνες θα εξαλείψουν τις κρυφές επιβαρύνσεις και δαπάνες στο Διαδίκτυο Στο εξής, οι καταναλωτές πρέπει να επιβεβαιώνουν ρητά ότι καταλαβαίνουν πως η υπηρεσία που τους ενδιαφέρει παρέχεται έναντι πληρωμής. 2) Μεγαλύτερη διαφάνεια στις τιμές Κατά την παραγγελία του προϊόντος στο Διαδίκτυο, θα αναφέρεται υποχρεωτικά στην ιστοσελίδα το συνολικό κόστος του προϊόντος ή της υπηρεσίας και οι καταναλωτές δεν θα είναι υποχρεωμένοι να πληρώνουν επιπλέον επιβαρύνσεις, αν δεν έχουν ενημερωθεί εκ των προτέρων. 3) Απαγόρευση προσημειωμένων τετραγωνιδίων σε ιστότοπους Κατά τη διάρκεια μιας ηλεκτρονικής αγοράς, μπορεί να σας προταθούν συμπληρωματικές επιλογές, με τη μορφή των καλούμενων προσημειωμένων τετραγωνιδίων. Επί του παρόντος, οι καταναλωτές αναγκάζονται συχνά να αφαιρούν την επιλογή από τα τετραγωνίδια αυτά, εάν δεν επιθυμούν τις συμπληρωματικές υπηρεσίες. Με τη νέα οδηγία, τα προσημειωμένα τετραγωνίδια θα απαγορευθούν σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση. 4) Προθεσμία 14 ημερών για να αλλάξετε γνώμη σχετικά με αγορά που κάνατε Η περίοδος εντός της οποίας οι καταναλωτές μπορούν να υπαναχωρήσουν από σύμβαση πώλησης παρατείνεται σε 14 ημερολογιακές ημέρες (σε σχέση με τη νόμιμη προθεσμία των επτά ημερών που προβλέπει σήμερα το δίκαιο της ΕΕ). Αυτό σημαίνει ότι οι καταναλωτές μπορούν να επιστρέψουν τα εμπορεύματα, εάν για οποιονδήποτε λόγο αλλάξουν γνώμη.

Υγεία και ασφάλεια στην εργασία: στρατηγικό πλαίσιο καθορίζει τους στόχους της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020

Παρασκευή, 6 Ιούνιος, 2014
Με στόχο να βελτιωθεί η προστασία περισσότερων από 217 εκατομμυρίων εργαζομένων στην ΕΕ από τα εργατικά ατυχήματα και τις επαγγελματικές ασθένειες, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε σήμερα ένα νέο στρατηγικό πλαίσιο για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία 2014-2020, στο οποίο προσδιορίζονται οι βασικές προκλήσεις και οι στρατηγικοί στόχοι για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία, παρουσιάζονται οι κύριες δράσεις και προσδιορίζονται τα μέσα για την αντιμετώπισή τους. Σκοπός του νέου αυτού πλαισίου είναι να εξασφαλιστεί ότι η ΕΕ θα εξακολουθήσει να διαδραματίζει ηγετικό ρόλο στην προώθηση υψηλών προτύπων για τις συνθήκες εργασίας, τόσο εντός της Ευρώπης όσο και σε διεθνές επίπεδο, σύμφωνα με τη στρατηγική «Eυρώπη 2020».

H οικονομική διακυβέρνηση της ΕΕ με απλά λόγια

Τρίτη, 3 Ιούνιος, 2014
Τα μαθήματα που πήραμε από την πρόσφατη οικονομική και χρηματοοικονομική κρίση και την κρίση του δημόσιου χρέους οδήγησαν σε διαδοχικές μεταρρυθμίσεις των κανόνων της ΕΕ, με τη θέσπιση, μεταξύ άλλων, νέων συστημάτων εποπτείας των δημοσιονομικών και οικονομικών πολιτικών και ενός νέου δημοσιονομικού χρονοδιαγράμματος για τη ζώνη του ευρώ. Οι νέοι κανόνες (που εισάγονται μέσω του "εξάπτυχου", του "δίπτυχου" και της Συνθήκης για τη σταθερότητα, τον συντονισμό και τη διακυβέρνηση) βασίζονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, του χρονοδιαγράμματος χάραξης πολιτικής της ΕΕ. Αυτό το ολοκληρωμένο σύστημα εξασφαλίζει σαφέστερους κανόνες, καλύτερο συντονισμό των εθνικών πολιτικών σε όλη τη διάρκεια του έτους, τακτική παρακολούθηση και ταχύτερες κυρώσεις σε περίπτωση παραβίασης των κανόνων. Το σύστημα αυτό βοηθά τα κράτη μέλη να εκπληρώνουν τις δημοσιονομικές και μεταρρυθμιστικές τους δεσμεύσεις, καθιστώντας παράλληλα την Οικονομική και Νομισματική Ένωση πιο ισχυρή στο σύνολό της. Παρακάτω παρατίθενται τα βασικά στοιχεία του νέου συστήματος. ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ: ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΞΑΜΗΝΟ Πριν από την κρίση, ο σχεδιασμός της δημοσιονομικής και οικονομικής πολιτικής στην ΕΕ γινόταν με διάφορες διαδικασίες. Δεν υπήρχε συνολική εικόνα των προσπαθειών που καταβάλλονταν σε εθνικό επίπεδο και τα κράτη μέλη δεν είχαν καμία ευκαιρία να συζητήσουν σχετικά με τη συλλογική στρατηγική για την οικονομία της ΕΕ. Συντονισμός και καθοδήγηση Το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο, που καθιερώθηκε το 2010, εξασφαλίζει ότι τα κράτη μέλη συζητούν τα δημοσιονομικά και οικονομικά τους σχέδια με τους εταίρους τους στην ΕΕ σε συγκεκριμένες χρονικές στιγμές στη διάρκεια του έτους. Αυτό τους επιτρέπει τον αμοιβαίο σχολιασμό των σχεδίων και δίνει στην Επιτροπή τη δυνατότητα να παρέχει σε εύθετο χρόνο κατευθυντήριες γραμμές σε θέματα πολιτικής, προτού παρθούν αποφάσεις σε εθνικό επίπεδο. Η Επιτροπή ελέγχει επίσης εάν τα κράτη μέλη εργάζονται για την απασχόληση, την εκπαίδευση, την καινοτομία, το κλίμα και τους στόχους για τη μείωση της φτώχειας με την μακροπρόθεσμη αναπτυξιακή στρατηγική της ΕΕ, Ευρώπη 2020.

Απάντηση της Επιτροπής στην Πρωτοβουλία Πολιτών «Ένας από εμάς»

Παρασκευή, 30 Μάιος, 2014
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απάντησε πριν από μερικές ημέρες στην Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Ένας από εμάς». Αφού συνάντησε τους διοργανωτές της πρωτοβουλίας και μελέτησε την πρότασή τους, η Επιτροπή αποφάσισε να μην υποβάλει νομοθετική πρόταση, δεδομένου ότι τα κράτη μέλη και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μόλις πρόσφατα συζήτησαν και αποφάσισαν την πολιτική της ΕΕ στον τομέα αυτό. Η πρωτοβουλία «Ένας από εμάς» ζητούσε από την ΕΕ να θέσει τέρμα στη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων που προϋποθέτουν την καταστροφή ανθρώπινων εμβρύων, ειδικότερα στους τομείς της έρευνας, της αναπτυξιακής βοήθειας και της δημόσιας υγείας. Οι διοργανωτές της πρωτοβουλίας είχαν συγκεντρώσει πάνω από τις απαιτούμενες ένα εκατομμύριο υπογραφές από τουλάχιστον εφτά κράτη μέλη της ΕΕ μετά την καταχώρηση της πρότασής τους. Οι διοργανωτές έγιναν δεκτοί από την Επιτροπή στις 9 Απριλίου (STATEMENT/14/115) και στη συνέχεια συμμετείχαν σε δημόσια ακρόαση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 10 Απριλίου. Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το υπάρχον χρηματοδοτικό πλαίσιο, το οποίο συζητήθηκε και συμφωνήθηκε πρόσφατα από τα κράτη μέλη της ΕΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, είναι το ορθό.

Οι σταθμοί της εκλογής του νέου προέδρου της Κομισιόν τον Ιούλιο

Τετάρτη, 28 Μάιος, 2014
Οι διαδικασίες μετά την ψήφο της Κυριακής και ο ρόλος των ισχυρών της Ευρώπης - Συνέντευξη του κ. Πάνου Καρβούνη, Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα στο "Βήμα" (23/5/2014) Μια νέα διαδικασία θα κινηθεί από Δευτέρα, μετά την ολοκλήρωση της λαϊκής ψήφου των Ευρωεκλογών, για την ανάδειξη του επόμενου προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής από την ολομέλεια του Ευρωκοινοβουλίου στο Στρασβούργο στις 17 Ιουλίου. Σε κάθε περίπτωση, τα πρόσωπα που συνδέθηκαν με τα δύσκολα χρόνια της ελληνικής κρίσης, όπως πρόεδρος της Κομισιόν Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο και ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Χέρμαν Βαν Ρομπάι, αποχωρούν οριστικά από το προσκήνιο. Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου παραδίδει το χαρτοφυλάκιό του στο τέλος του έτους, ενώ ο νέος πρόεδρος της Κομισιόν θα αναλάβει την 1η Νοεμβρίου μαζί με όλους τους νέους επιτρόπους. Ποια είναι όμως δύναμη της ψήφου των ευρωπαίων πολιτών για την αλλαγή προσώπων; Ας τα πάρουμε με τη σειρά:

Ευρωεκλογές 2014: αυτή τη φορά είναι διαφορετικά

Παρασκευή, 23 Μάιος, 2014
www.elections2014.eu Οι ευρωεκλογέςπου θα διεξαχθούν τον Μάιο του 2014 θα δώσουν στους ψηφοφόρους τη δυνατότητα να επηρεάσουν τη μελλοντική πολιτική πορεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκλέγοντας τους 751 βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που θα εκπροσωπήσουν τα συμφέροντά τους για την επόμενη πενταετία. Πότε θα διεξαχθούν οι ευρωεκλογές στη χώρα μου; Κάθε κράτος μέλος εφαρμόζει τους δικούς του εκλογικούς νόμους και αποφασίζει την ημερομηνία για τη διεξαγωγή των εκλογών επιλέγοντας μια ημέρα από τις 22 έως τις 25 Μαΐου 2014. Οι έλληνες ψηφοφόροι θα προσέλθουν στις κάλπες στις 25 Μαΐου για να εκλέξουν 21 βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Οι κύπριοι ψηφοφόροι θα αναδείξουν 6 μέλη του ΕΚ, επίσης στις 25 Μαΐου. Τα αποτελέσματα από το σύνολο των 28 κρατών μελών θα ανακοινωθούν το βράδυ της Κυριακής 25 Μαΐου. Πόσοι ευρωβουλευτές θα εκλεγούν; Από τον Ιούλιο του 2013 που εντάχθηκε η Κροατία στην ΕΕ, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο απαρτίζεται από 766 βουλευτές. Ωστόσο, στις εκλογές του 2014 ο αριθμός αυτός θα μειωθεί στους 751 βουλευτές και θα διατηρηθεί στο ίδιο επίπεδο και στο μέλλον. Οι 751 βουλευτές του ΕΚ θα εκπροσωπούν περισσότερους από 500 εκατομμύρια πολίτες σε 28 κράτη μέλη. Βάσει των Συνθηκών της ΕΕ, οι έδρες κατανέμονται μεταξύ των κρατών σύμφωνα με την αρχή της «φθίνουσας αναλογικότητας», το οποίο σημαίνει ότι οι χώρες με μεγαλύτερο πληθυσμό διαθέτουν περισσότερες έδρες από τις μικρότερες χώρες, αλλά και ότι οι μικρότερες χώρες διαθέτουν μεγαλύτερο αριθμό εδρών σε σχέση με εκείνον που θα διέθεταν εάν εφαρμοζόταν αυστηρή αναλογικότητα. Γιατί είναι διαφορετικές αυτές οι εκλογές;

Οι χρηματοδοτήσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας

Πέμπτη, 22 Μάιος, 2014
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας (ΕΣΕ ή ERC) ιδρύθηκε το 2007 και είναι ο πρώτος πανευρωπαϊκός φορέας χρηματοδότησης που υποστηρίζει την άριστη έρευνα αιχμής στην Ευρώπη. Ως μέρος του προγράμματος Ορίζοντας 2020, του νέου προγράμματος έρευνας και καινοτομίας της ΕΕ (2014 έως 2020), το ΕΣΕ έλαβε περισσότερα από 13 δισ. ευρώ, ποσό που αντιπροσωπεύει το 17% περίπου του συνολικού προϋπολογισμού του εν λόγω προγράμματος. Σε σύγκριση με προηγούμενο επταετές πρόγραμμα ΠΠ7, πρόκειται για ουσιαστική αύξηση του προϋπολογισμού του φορέα. Το ΕΣΕ αποτελεί ζωτικό μέρος του πρώτου πυλώνα του προγράμματος Ορίζοντας 2020, που έχει τίτλο «Επιστήμη αριστείας». Στόχος του ΕΣΕ είναι η τόνωση της επιστημονικής αριστείας στην Ευρώπη με υποστήριξη των άριστων επιστημόνων σε όλους του τομείς της έρευνας. Η αριστεία είναι το μοναδικό κριτήριο επιλογής και για την χρηματοδότηση δεν εφαρμόζονται ούτε θεματικές προτεραιότητες, ούτε γεωγραφικές ποσοστώσεις. Στους διαγωνισμούς του ΕΣΕ μπορούν να συμμετάσχουν κορυφαίοι ερευνητές από όλο τον κόσμο. Με τις επιχορηγήσεις του ΕΣΕ επιτυγχάνονται νέες και απρόβλεπτες επιστημονικές και τεχνολογικές ανακαλύψεις – τέτοιες που να μπορούν να αποτελέσουν τη βάση για νέους βιομηχανικούς κλάδους, νέες αγορές και τις ευρύτερες κοινωνικές καινοτομίες του μέλλοντος. Προσφέρονται τρία βασικά είδη επιχορηγήσεων:

Πηγές πληροφόρησης για τις Ευρωεκλογές

Τρίτη, 20 Μάιος, 2014
Καθώς μπαίνουμε στην τελική ευθεία για τις εκλογές της 25ης Μαΐου και πολλοί από εσάς θα αναζητούν πληροφορίες για τις αρμοδιότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το έργο που παρήγατε τα τελευταία 5 χρόνια, τα θέματα που βρίσκονται στην κορυφή της ατζέντας αυτών των εκλογών, τις θέσεις των ευρωπαϊκών κομμάτων και των ευρωβουλευτών, κ.α., συγκεντρώσαμε και σας παραθέτουμε παρακάτω μερικές ιστοσελίδες που πιστεύουμε ότι μπορούν να σας φανούν χρήσιμες στην έρευνά σας. Φυσικά οι σελίδες αυτές δεν αποτελούν παρά ένα μικρό δείγμα των διαθέσιμων πηγών πληροφόρησης. Αξιοποιήστε τις δυνατότητες που προσφέρει το Διαδίκτυο και ενημερωθείτε για όλα όσα σας ενδιαφέρουν ως Ευρωπαίους ψηφοφόρους! ΕΚΛΟΓΕΣ 2014 Πρόκειται για την επίσημη ιστοσελίδα για τις Ευρωεκλογές 2014 που έχει δημιουργήσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Εδώ μπορείτε να βρείτε ειδήσεις από το EU Newsroom, καθώς και ειδικά αφιερώματα σε θέματα που βρίσκονται στην κορυφή της ατζέντας των φετινών εκλογών. Παρέχονται επίσης πληροφορίες για όλα τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και ένας ειδικός ενημερωτικός φάκελος με πληροφορίες για το ρόλο και τις αρμοδιότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, συμπεριλαμβανομένης μιας επισκόπησης του έργου που επιτέλεσαν οι ευρωβουλευτές κατά τη διάρκεια των πέντε τελευταίων ετών. DEBATING EUROPE Το Debating Europe είναι μια ηλεκτρονική πλατφόρμα που δημιουργήθηκε με σκοπό να προωθήσει μια ουσιαστική συζήτηση μεταξύ των Ευρωπαίων πολιτών και πολιτικών εν όψει των φετινών Ευρωεκλογών. Μπορείτε να δείτε και να σχολιάσετε τρέχουσες συζητήσεις ή ακόμη και να προτείνετε εσείς ένα νέο θέμα συζήτησης. Η ομάδα του Debating Europe θα θέσει το ερώτημά σας σε Ευρωπαίους διαμορφωτές πολιτικής και θα δημοσιεύσει τις απαντήσεις που έδωσαν στην ιστοσελίδα, ώστε να μπορείτε εσείς και άλλοι πολίτες να τις σχολιάσετε και να ανταλλάξετε απόψεις επ' αυτών. Εκπαιδευτική που θα ήθελαν να συμμετάσχουν με τους μαθητές τους σε μια συζήτηση μπορούν να χρησιμοποιήσουν την ειδική ενότητα για σχολεία.

H OLAF το 2013: αύξηση των ερευνών, μικρότερη διάρκεια διεξαγωγής των ερευνών, περισσότερα αποτελέσματα για τους φορολογουμένους της ΕΕ

Τετάρτη, 7 Μάιος, 2014
Το 2013, η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) κατόρθωσε να εντείνει την καταπολέμηση της απάτης σε ολόκληρη την Ευρώπη. Οι πολίτες και τα θεσμικά όργανα ανέφεραν περισσότερες πληροφορίες με δυνητικά ανακριτικό ενδιαφέρον από ό,τι ποτέ στο παρελθόν. Η OLAF ολοκλήρωσε έναν άνευ προηγούμενου αριθμό ερευνών περιορίζοντας συγχρόνως τη συνολική τους διάρκεια και εξέδωσε περισσότερες συστάσεις από ό,τι κατά τα τελευταία πέντε έτη. Η OLAF συνέστησε την ανάκτηση 402,8 εκατ. ευρώ στον προϋπολογισμό της ΕΕ, ποσό το οποίο θα συμβάλει στη χρηματοδότηση άλλων έργων και στη μείωση της επιβάρυνσης των φορολογουμένων της ΕΕ. Τα εξαιρετικά αυτά αποτελέσματα δείχνουν ότι η OLAF έχει καταστεί μια υπηρεσία που διαρκώς αυξάνει την αποτελεσματικότητά της και η οποία συνεχώς εργάζεται προς όφελος των Eυρωπαίων πολιτών. «Το 2013, κατορθώσαμε να εκσυγχρονίσουμε την OLAF και να την καταστήσουμε όλο και πιο ικανή να καταπολεμά την απάτη και τη διαφθορά στην ΕΕ. Η αναδιοργάνωση του προηγούμενου έτους είχε ενθαρρυντικά αποτελέσματα και μας επέτρεψε να εντείνουμε τις ερευνητικές προσπάθειες, να συμβάλουμε σε καίριας σημασίας νομοθετικές πρωτοβουλίες και να ενισχύσουμε περαιτέρω τη συνεργασία με τους επιχειρησιακούς εταίρους μας. Αυτό επιτεύχθηκε με τους ίδιους σχεδόν πόρους που διαθέσαμε και τα προηγούμενα έτη, γεγονός που δείχνει την αποφασιστικότητα και τον επαγγελματισμό του προσωπικού μας», δήλωσε ο γενικός διευθυντής Giovanni Kessler στην ετήσια συνέντευξη Τύπου για την παρουσίαση της έκθεσης της OLAF για το 2013.

Σκανάρετε για να συμμετάσχετε στην πλατφόρμα mazi.eu!

Θέλετε να μάθετε περισσότερα για την ΕΕ και να συμμετάσχετε σε συζήτηση για το μέλλον της;



Με μία ματιά
                                     
Τελευταία Νέα από europa.eu
  • No noew..
To κέντρο συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση.